6 décembre [1849], jeudi après-midi, [3  ? 5 ?] h. 

Sans reproche, mon cher petit homme, voilà déjà une heure que je vous attends. Je sais bien que je suis faite pour cela mais cela n’en est^a pas plus amusant, au contraire. Notez que j’ai un affreux mal de tête et que je suis sur pied depuis 7 h. ½ du matin à cause des fumistes. Depuis ce temps-là j’ai passé ma vie à me promener d’une pièce dans l’autre toutes les croisées ouvertes et la poussière sur le dos. Si vous croyez que cela constitue une existence voluptueuse vous vous trompez beaucoup. Ah ! ça décidément est-ce qu’il ne vous serait pas possible de me procurer quelques plumes d’oie ? Peu importe de quel collègue vous les tireriez pourvu que j’en aie pour remplacer ces affreux petits clous agaçants que l’on appelle plumes métalliques. Après l’enragement de vous attendre je ne connais rien de plus tannant et de plus odieux que ces immondes petits morceaux de cuivre. Vous seriez vraiment bien gentil de songer à m’apporter de vraies plumes d’académicien, voire même de représentant. Mais ce qui serait encore plus ingénieux ce serait de vous apporter vous-même tout de suite. Voilà déjà la nuit qui approche, vous seul vous n’avancez pas. Je ne sais pas quelles sont les Poléma qui vous retiennent au logis mais ce que je sais c’est que vous êtes fort embêtant, passez-moi le mot parlementaire, si j’étais derrière vous je vous pousserais par votre endroit sensible jusque chez moi plus vite que ça. Ne pouvant pas me donner cette satisfaction je me livre au désagrément du rabâchage illimité.

Juliette